美国Digital公司不久前提供了一项免费Web内容自动翻译服务。
使用Web内容自动翻译服务，非英文Web网点将能够定时翻译英文Web网点的内容，英文Web网点也将能够读到西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语等语言的信息。
这一技术将具有广阔的应用前景。例如，完全自动地翻译网上以西、法、德、葡、意等语言发布的新闻报道、世界旅游和娱乐信息；为商务旅行者提供翻译的火车时刻表和世界各地发生的事件的报告；翻译网上学术、市场和公共卫生等各类研究成果；翻译通过因特网传输的跨国公司在各国的分支机构的信息等。
Wizzard软件公司也推出了包含语音识别功能的电子函件应用软件——VoicE－Mail。
VoicE－Mail是在IBM公司的VoiceType（语音听写）技术基础上开发而成的，用户只要对着头戴式话筒讲话，便可创建、编写和发送电子函件。但是邮件地址输入和对邮件进行修改，则必须用鼠标或键盘来操作。
虽然别的软件也可以用来将语音文档剪切和粘贴到电子函件中，但是Wizzard公司的软件可以使用户能够直接将语音口述到电子函件中去。
VoicE－Mail目前只能支持离散语音识别，即词汇必须单个说出，不能像平常讲话那样以连续方式输入计算机。不过，使用者可在一分钟内口述75至80个英语单词。离散语音识别比连续语音识别更准确，但不够自然。据称，VoicE－Mail在97％的时间内是准确的。
VoicE－Mail能在90MHzPentium处理器和WindowsNT及Windows95环境下运行。与其他具备语音功能的产品一样，用户可以“训练”该软件以便识别他们的方言口音。
IBM公司已经开发成功了一种叫Java Jive8的应用软件，它能通过电脑附带的小扬声器读出屏幕上的信息，可方便盲人使用因特网。
IBM还开发了旨在帮助残疾人的“独立系列”软件产品，包括能让人们与计算机进行交谈的语音识别程序ViaVoice、可将语音转换成可视图形模式的说话治疗工具SpeechViewerIII、帮助有视力障碍的人快速阅读屏幕的文本放大工具ScreenMagnifier／2以及专门朗读OS／2和DOS系统环境中屏幕信息的屏幕朗读工具ScreenReader／2。这些具有特殊访问能力的网络应用软件将于1998年正式推出。
